This proverb conveys the idea that people can fall into traps of their own making. The rifle, a European invention, symbolizes something that harms its creator. Used during wartime, particularly by Chief Rakoto during the Franco-Hova war, this saying demonstrated how the Malagasy would use their enemies’ weapons against them. The equivalent proverb in English would be: ‘Hoist with his own petard.’