This proverb illustrates the idea of fear and compulsion felt by the weaker ones in the face of a threat. The small fish are forced to move due to their fear of the crocodile, indicating that their action is driven by compulsion rather than their own will. An equivalent expression in English could be: ‘Driven by fear’.