This proverb means that certain opportunities or resources may appear plentiful when observed but are elusive when one tries to harness them. Just as water flowing over a stone is visible but difficult to collect, apparent resources may seem easy to get but are, in reality, hard to secure. In English, we could say, ‘Easy come, easy go.’