This proverb describes a difficult situation where neither option brings a desirable outcome. The ‘angànga’ is believed to be a bird that brings misfortune. Leaving the eggs means causing the death of one’s grandfather, while taking them results in the death of one’s grandmother. It symbolizes dilemmas where every possible choice has severe consequences. The English equivalent could be ‘Caught between a rock and a hard place’.