This Merina proverb highlights flexibility and adaptability in economic matters. It suggests that when the initial plan does not work out, an alternative should be pursued to achieve the goal. This reflects a mentality of resilience and resourcefulness, akin to the English proverb ‘When life gives you lemons, make lemonade’. In other words, if one cannot get what they initially aim for, it is wise and pragmatic to opt for another viable solution. This underscores the importance of not being discouraged by obstacles but rather finding an alternative way to succeed.