This expression means that when receiving a benefit or favor under uncertain circumstances (like in the dark), one has to rely on luck. The Merina often face situations where opportunities and decisions are unpredictable. This reflects a belief that in certain situations, personal effort doesn’t matter much, and one must rely on luck or fate. An equivalent English proverb could be: ‘In the right place at the right time’.