This proverb indicates a situation where one is faced with a challenging obstacle, similar to a chameleon blocked by a stone. It means that you find yourself in a scenario where progressing becomes extremely tough, requiring determination and persistence to continue. The equivalent in English would be ‘Caught between a rock and a hard place,’ which also describes a difficult, almost inescapable situation.