Sotroben-Dratsiavanga : Sady Fikapohana Akoho No Fangaroana Anana.
This proverb highlights the contradictory use of a tool for vastly different purposes. Ratsiavanga’s big spoon is employed for an act of violence, hitting chickens, and an act of care, stirring vegetables. It’s a critique of those who use their resources or power for unjust and harmful actions. An equivalent proverb in English would be ‘Playing both sides’.
Related
- Tsy Nisy Nanao Soa Hoatra Ny Vilany, Fa Raha Vaky, Natao Fanotrehana Akoho.
- Hiragasin'ambanitsena Ka Izay Voa Manodidina.
- Aza Mitari-Bilona Eo Imason'ny Omby
- Aza Atositosika Ny Ondry Botry Fa Tsy Fantratra Izay Hanoa Kambana
- Fotsifotsy Fanahy Toa Takatra, Ka Ny Tain-Kary Avy No Atao Trano.
- Adin'amboa: Izay Mahery No Ombana.
- Aza Ny Antsanga Tsy Aman'orana No Alahatra
- Soron'afon'adala Ny Aloha Tsy Levona Ny Aoriana Asisika Ihany
- Nahoana No Dia Mihitsihitsy Toa Fandraka ?
- Nahoana No Lala-Masaka Omaly, Ka Manjary Tevan-Kamono.