This proverb highlights the injustice felt when someone already in trouble is met with even more difficulties. The idea is that when someone slips, they should not be hit with a stick, and when they trip, they should not be struck with a shoe. It criticizes the tendency of people or society to burden those already struggling instead of assisting them. An equivalent proverb in English might be: ‘Adding insult to injury.’