This proverb symbolizes a deliberate attempt to embellish or enrich something ordinary. By choosing to add a precious touch to a simple object, it suggests that the act was done purposely despite the obvious contrast. The equivalent in English could be: “Beauty is in the eye of the beholder,” which means that everyone makes things in their own way and according to their intentions, even if it seems inappropriate to others.