This proverb means that if your own child does not show affection or take care of you as they should, you might feel the need to have another child to make up for that lack of love and attention. In other words, it highlights the importance of love and affection in family relationships. An equivalent proverb in English would be: ‘You know a tree by its fruit.’