This proverb emphasizes the importance of selecting a respectful and helpful son-in-law. In Malagasy culture, a good son-in-law is someone who shows respect to his parents-in-law and contributes to the household, even modestly. Such behavior transforms him from a mere son-in-law to a genuine member of the family. An equivalent English proverb might be: ‘Friends are the family you choose.’