This saying means that sometimes, a person can be wrongly accused for the actions of another. The proverb emphasizes superstitions and judgments based on arbitrary criteria like the length of one’s nails. The English equivalent could be ‘It’s often the scapegoat who pays for the faults of others’.