This proverb means that it is often the small, annoying things that prevent truth or clarity from emerging. Just as the fog obscures the sun, misunderstandings or small issues can hinder mutual understanding and clarity in human affairs. The English equivalent might be: ‘It’s the little things that trip you up in big plans.’