This phrase indicates that minor people often get disturbed by the actions or behavior of more important or influential individuals. The commotion and noise created by the powerful (the ducks) cause anxiety and disturbance among the less powerful (the frogs). Essentially, the consequences of the actions of those in control often fall upon those who endure. The equivalent in English could be ‘When elephants fight, it is the grass that suffers.’