This proverb means that the act of being remembered by someone is more valuable than the material act of giving something. Love and friendship are often shown through memories and thoughts, which can be more enduring and meaningful than material things. The equivalent in English could be « It’s the thought that counts ». This saying emphasizes the importance of sincere gestures and thoughts in human relationships.