This proverb means that a man who is in a deplorable situation or facing difficulties is not taken seriously or respected. It highlights a perception of humility and lack of status that some people might feel towards others due to their appearance or condition. In the Anglo-European culture, the equivalent would be ‘Clothes do not make the man,’ meaning that outer appearance does not always reflect a person’s true quality.