This proverb highlights human nature by illustrating how people can be numerous but also scattered and unpredictable in their actions, similar to eels swimming in all directions in the water. It sheds light on the erratic and varied aspect of human society, where everyone follows their own path. The equivalent English proverb could be: « People wander about like eels in the water. »