This proverb means that humans often get carried away by the currents of life, much like eels follow water currents. It highlights the uncertainty and instability in human life. Just as eels do not follow a straight path, people often change their direction in response to circumstances. In English, an equivalent proverb would be ‘Men are tossed about by the winds of fate.’