This proverb expresses the idea that living together with those you love can sometimes be difficult or conflicting. Daily cohabitation can reveal personality differences, disagreements, or tensions that may strain relationships. Therefore, it suggests that it is better to maintain some distance or form of independence to preserve harmony in personal relationships. It does not necessarily mean that all forms of cohabitation should be avoided but rather that it is important to find a balance that respects individual needs and boundaries. An equivalent proverb could be: ‘Familiarity breeds contempt.’