This proverb means that a loving or friendly heart is never completely prevented from showing affection, even if there are obstacles or misunderstandings. When going through difficulties with friends or loved ones, it is important to make an effort to visit, show affection, and not let permanent disagreements divide us. As the English proverb goes, ‘Out of sight, out of mind.’