This proverb signifies that it is feasible to hold affection for many people and distribute it without issues. However, when it comes to romantic love for one single person, this feeling cannot be divided between two individuals simultaneously without engendering jealousy, sorrow, or complications. It serves as a warning against infidelity or attempting to split one’s heart between two lovers. The equivalent in English might be ‘He who loves too much loves none’.