This Merina proverb compares love to sugarcane. Just as sugarcane retains its sweetness even after being cut, true love always retains its kindness and tenderness, no matter the circumstances. Thus, this proverb reminds us that genuine love does not diminish with time or challenges. An equivalent English proverb would be ‘True love never fades’.