This proverb highlights the paradoxical nature of friendship. When you seek someone’s company too much, they may feel overwhelmed and distance themselves. Conversely, when you pull away, the friend feels the need to come closer. It is a call to maintain a balance in friendships by respecting each other’s space and privacy. An equivalent English proverb might be, ‘Distance makes the heart grow fonder.’