This Malagasy proverb ‘Ny eritreritra dia tsara lavitra noho ny fahalalana’ means that the ability to think critically is far more valuable than simply acquiring knowledge. In other words, it values thoughtful reflection and wisdom over raw learning. An equivalent proverb in English might be ‘It is better to have a well-fashioned mind than a well-stocked mind.’ This emphasizes the importance of wisdom and insight in everyday life, rather than just accumulating facts or information.