This proverb means that just as dogs can become obsessed to the point of losing all judgment when they see a bone, human beings can be blinded by the pursuit of money. This obsession can lead to irrational behaviors or the loss of their moral values. An equivalent English proverb would be ‘Money cannot buy happiness’.