This proverb emphasizes the importance of proximity and accessibility in managing our resources. A distant fire, although it exists, cannot serve to warm us or cook our food because it is out of reach. This can be interpreted as a metaphor for wealth or resources that, though they exist, do not benefit us if they are not accessible or nearby. The equivalent English proverb could be: ‘Out of sight, out of mind.’