This proverb means that our priorities and concerns change based on our situation. When we are hungry, our attention is focused on the need for food, and we often impatiently ask for the time to see if it is close to meal time. Conversely, when we are satiated, we think about comfort and rest, hence asking for a pillow to sleep. The equivalent English proverb would be ‘A hungry man is an angry man’.