This proverb highlights the importance of perception versus reality. In this situation, people thought they were dealing with a harmless kestrel, but it turned out to be a dangerous hawk preying on chickens. It shows that appearances can be deceiving. The English equivalent might be ‘All that glitters is not gold.’