This proverb signifies that despite the presence and support of others, each person faces their own fears and challenges individually. Even a child who stays close to their mother will end up dealing with their personal anxieties by sucking their thumb. In other words, it highlights individuality and personal responsibility in managing difficult situations. An equivalent proverb in English would be ‘Every man for himself’.