This proverb originates from the Merina people and speaks to the importance of receiving one’s due. It compares a servant who has been cheated out of his portion of meat and prefers to die rather than accept the injustice. This highlights the human instinct to seek fairness and the deep pain felt when deprived of one’s rights. An equivalent English proverb might be: ‘Better to die than be cheated.’