Mpamosavy Mandalo Fasam-Bao : Zava-Panao Ka Tsy Aritra.
This proverb illustrates a deep-seated custom and belief in Malagasy culture. It talks about a sorcerer who, when passing by a new tomb, is compelled to follow his usual practices or rituals, even if he knows it is wrong or inappropriate. An equivalent English proverb could be « Old habits die hard ». It shows the power of habits and beliefs, even when confronted with new or disturbing situations.
Related
- Sikidin-Drahivina : Raha Tsy Lahy, Vavy.
- Andriamanitra Tsy Andrin'ny Olona Andriko Ihany.
- Harem-Bery Foana Toy Ny Menaka Ahoso-Bazimba.
- Mandeha Irery, Sahalain'andriamanitra ; Mandeha Roa, Sahalain'olombelona.
- Haitraitr'olombelona, Zaka-Nahary, Fa Andriamanitra Ihany No Mandidy.
- Rafotsibe Mita Rano: Izay Hahasoa Ataovin'andriamanitra, Na Ho Rendrika, Na Ho Tafita.
- Aza Mandika Ny Soan-Janahary.
- Toy Ny Atodin'anganga : Ka Avela, Mahafaty Raibe ; Entina, Mahafaty Renibe.
- Tany Mainty Tsy Mba Vazimba.
- Tolo-Kena Maty Jiro, Ka Vintana No Andrasana.