This proverb means that even if a person looks calm and gentle on the outside, they may hide different emotions or intentions inside. The analogy is made with a clear eye, which appears peaceful and non-threatening, but can perceive and interpret many things deeply. The equivalent in English could be ‘Don’t judge a book by its cover’.