This proverb highlights how certain emotions, like sadness or grief, can bring people closer together. Just as the eyes and nose are close, and tears flow from the corners of the eyes to the nose when one cries, individuals can also draw closer during shared moments of sorrow. The equivalent in English could be ‘Tears bring hearts together’. It demonstrates that shared grief and empathy can strengthen relationships between people.