This proverb compares a person who advances without effort to a raft being carried by the river’s current. It suggests that some people can make progress or achieve results without actually putting in any effort, just by being swept along by circumstances. The English equivalent proverb could be: ‘Going with the flow.’ It also implies that this way of progressing is passive and does not rely on personal will or commitment.