This proverb means that in society, men who marry beautiful women are often envied by other men, while those who marry less attractive women are frequently mocked. It reflects the superficial nature and undue emphasis placed on physical appearance in relationships. An equivalent proverb in English is ‘Love is blind.’