This proverb is used to describe someone who is already drunk in the early morning. It compares this person to the fish in lake Anosy, suggesting that these fish are metaphorically always drunk due to local cultural or humorous reasons. In a broader context, it may reflect the idea that a person lacks ambition or motivation. The equivalent in English could be ‘Drunk as a skunk first thing in the morning’.