Leko Raha Akory Hoe Tanimbary Tsa Ho Efa Asa, Ny Fagnodignana Tsa Mba Tara Famalognana; Ko Leko Akory Hoe Resaka Tsa Hovita Andriamanitra Tsa Mba Tara Fanononana.
This proverb teaches us the importance of not postponing a task under the pretext of being unprepared. The Malagasy rice fields require meticulous and regular attention; waiting for the tools to arrive, for instance, could jeopardize the harvest. Similarly, debating or discussing a task should not slow down the action that needs to be taken. It emphasizes diligence and the prompt execution of ongoing tasks. An equivalent proverb in English would be ‘Don’t put off until tomorrow what you can do today’.
Related
- Toy Ny Vary Sy Rano Antsaha Tsy Mifanary Antanety Tsy Misaraka
- Toko Tapaka, Vilany Mitongilana ; Ka Izay Mety Arenina.
- Angady Tokana Raha Tapaka Tsy Misy Hanakambanana Azy Indray
- Aza Atao Toy Ny Afo-Mololo Ka Indray Miredaka Dia Izay
- Indray Mandeha Ve No Manta Vary Dia Handevin-Tsotro Be.
- Rangahibe Tsy Tia Harahara Ary Rafotsibe Tsy Tia Vodi-Tenona Ka Misaraha Trano Fandrao Misy Very
- Aza Manantena Taintsokina Ka Tsy Mety Mihaza
- Aza Manao Longoa Mitoto Bozaka
- Aza Manao Fisoro-Baton'ilay Jamba: Voa Vao Taitra.
- Toy Ny Sambotra Valala Main'andro Raha Tsy Azoko Anio Azoko Rapitso