This proverb means that only those who show courage, even when faced with death, can earn rewards or honors. Specifically, the red lamba was worn by those who had demonstrated heroism and bravery on the battlefield. More broadly, this proverb emphasizes the importance of courage and bravery in life. The equivalent in English might be ‘No risk, no reward’.