This proverb means that people who have close family ties, such as having a child together, tend to have a lot of discussions and exchanges in common. Their concerns and joys are often similar, which strengthens their bond. An equivalent proverb in English would be ‘Birds of a feather flock together.’