This proverb means that the creature itself (Ibory) is not harmful, but it is the environment or the circumstances that create the problem. It resonates with the concept that human nature can be good, but external influences (like bad upbringing or a hostile environment) can cause issues. The equivalent in English would be ‘It’s not the knife but the hand that kills’.