Hianareo No Natao Masoivoho, Hidin-Trano Miantoka Ny Alina.
This proverb means that great trust has been placed in you, similar to how one would trust a lock to ensure the security of a house during the night. It often applies to someone in a position of power or responsibility, who is expected to protect and look out for the interests of those who entrusted them with this mission. It is an expression of trust and hope that the person entrusted with this responsibility will not betray that trust. The equivalent in English could be “You are trusted like a lock in which we have faith for our security.” It highlights the importance of responsibility and integrity for the person in this role.
Related
- Tsy Nisy Nanao Soa Hoatra Ny Vilany, Fa Raha Vaky, Natao Fanotrehana Akoho.
- Hiragasin'ambanitsena Ka Izay Voa Manodidina.
- Aza Mitari-Bilona Eo Imason'ny Omby
- Aza Atositosika Ny Ondry Botry Fa Tsy Fantratra Izay Hanoa Kambana
- Fotsifotsy Fanahy Toa Takatra, Ka Ny Tain-Kary Avy No Atao Trano.
- Adin'amboa: Izay Mahery No Ombana.
- Aza Ny Antsanga Tsy Aman'orana No Alahatra
- Soron'afon'adala Ny Aloha Tsy Levona Ny Aoriana Asisika Ihany
- Nahoana No Dia Mihitsihitsy Toa Fandraka ?
- Sotroben-Dratsiavanga : Sady Fikapohana Akoho No Fangaroana Anana.