This proverb emphasizes the delicate nature of love and friendship. By comparing love to a mat, it highlights the idea that relationships require care and attention to remain intact. If a mat is not properly maintained, it will become useless and might be trampled upon. Similarly, neglecting a relationship can lead to its decay. The English equivalent would be: ‘Love is like a plant, it needs to be watered to avoid withering’.