Aza Misomidika Ambony Toa Menaka Fa Ataovy Latsaka Anatiny Toa Tsoka

This proverb warns against pride and arrogance. It advises one not to behave like oil which floats above everything, but rather to integrate oneself like marrow inside a bone. In other words, it’s important to be humble and blend harmoniously within a group or community, rather than always seeking to stand out ostentatiously. An equivalent proverb in English would be: “Pride goeth before a fall”. It means that being overly proud can lead to one’s downfall, and thus it’s better to remain modest and build strong, sincere relationships.

Related