Aza Mifanaratsy An-Toerana Hoatry Ny Vavy Antitra Mitanina Andro.
This proverb warns against the tendency to criticize each other openly, comparing it to old women who often sit in the sun arguing and sometimes gossiping. In modern terms, this suggests that open criticism and disputes are counterproductive. The equivalent English proverb could be ‘Don’t air your dirty laundry in public.’ This means it’s better to resolve disputes privately to avoid embarrassment and maintain harmony in relationships.
Related
- Ny Teny Malefaka Mahamora Harena
- Ny Zanaka Tiana Tsy Hitsitsina Rantsan-Kazo.
- Tsy Mety Raha An-Dafin-Drano, Ka Tsy Holakanina, Na An-Dafin-Tsaha, Ka Tsy Hotoharina.
- Aza Manao Ompikely Zatra Lapa, Ka Mitsipi-Drora Am-Pihinanana.
- Miaramila Be Molotra: Tsy Mitady Tarehy, Fa Tavy No Ilaina.
- Tahaka Ny Antitra Mitomany Maika Loza Fa Miketrona Manaratsy Tena
- Diso Hery Loatra Ka Mamely Kopala Rafozana
- Ny Teny Malemy Mahamora Harena