This Malagasy proverb advises against showing excitement or satisfaction in situations that are dirty, dishonorable, or unworthy. Dancing on a pile of trash symbolizes behaving joyfully in an inappropriate context, and the owl, often associated with night and wisdom, emphasizes the oddity of such action. It reminds us to be mindful of where and how we express our joy, so as not to be disrespectful of circumstances. The English equivalent would be ‘Do not celebrate in embarrassing circumstances’.