This proverb emphasizes the significance of true friendship, which is more than just physical presence. The shadow follows us wherever we go, but we can never regard it as a true companion or friend. Similarly, some people might be present in our lives without ever being real friends. This is because friendship requires deeper bonds, built on trust and mutual support. A similar proverb in English would be: ‘A friend in need is a friend indeed.’