This saying means that one should not continue to chase or attach oneself to something or someone that has no substance or lasting value. In other words, it is a warning against being attached to illusions or things that are not real. In the context of love and friendship, it serves as advice not to pursue affection that is superficial or non-existent. The English equivalent proverb would be: ‘Do not chase after shadows.’