Aza Manao Longoa Mitoto Bozaka
This proverb means that one should not engage in a worthless or futile task. It’s important to ensure that our effort and work bring about meaningful outcomes. In Malagasy culture, a ‘slacker’ character is often depicted as comedic and ineffective, reflecting the idea of wasted effort. An equivalent English proverb could be ‘Don’t waste your time on a wild goose chase,’ which also conveys the message of avoiding efforts on pointless tasks.
Related
- Toy Ny Vary Sy Rano Antsaha Tsy Mifanary Antanety Tsy Misaraka
- Toko Tapaka, Vilany Mitongilana ; Ka Izay Mety Arenina.
- Angady Tokana Raha Tapaka Tsy Misy Hanakambanana Azy Indray
- Aza Atao Toy Ny Afo-Mololo Ka Indray Miredaka Dia Izay
- Indray Mandeha Ve No Manta Vary Dia Handevin-Tsotro Be.
- Rangahibe Tsy Tia Harahara Ary Rafotsibe Tsy Tia Vodi-Tenona Ka Misaraha Trano Fandrao Misy Very
- Aza Manantena Taintsokina Ka Tsy Mety Mihaza
- Aza Manao Fisoro-Baton'ilay Jamba: Voa Vao Taitra.
- Toy Ny Sambotra Valala Main'andro Raha Tsy Azoko Anio Azoko Rapitso
- Aza Mifaninana Fa Mamorona Jereo Izay Ataon'ny Besinimaro Ary Aza Atao