This proverb indicates the importance of avoiding contradictory or hypocritical behavior. Being friends with both the rat and the tenrec implies trying to please two opposing parties simultaneously, which is usually not possible without losing credibility or trust. In English, an equivalent proverb would be ‘You can’t please everyone’. This emphasizes the challenge of maintaining honest and consistent relationships with people who have conflicting interests.